Keine exakte Übersetzung gefunden für العلاج بالدواء

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch العلاج بالدواء

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Necesita terapia, medicación.
    إنّه يحتاج للعلاج النفسيّ، للدواء
  • Esa lucha mundial debe incluir, a nuestro parecer, no sólo la prevención sino también el tratamiento, y las personas infectadas deben tener acceso a la atención y a los medicamentos.
    وفي رأينا، فإن من الضروري أن تتضمن هذه المكافحة الشاملة لا الوقاية فحسب، بل أيضا العلاج، مع حصول الأفراد المصابين على العلاج والدواء.
  • - Bueno, ¿qué pasa con la quimioterapia?
    ماذا عن العلاج الكيماوي؟ - حسناً، هنالكَ دواء -
  • ¿Y cuál es esa cura milagrosa? Alguna clase de droga, o...
    ما يكون هذا العلاج المعجزة إذاً؟ دواء ما أو... ؟
  • Además de la terapia, hay medicamentos que bloquean las hormonas que podrían retrasarle la pubertad para que tenga algo de tiempo para tratar estos problemas.
    وبالإضافة للعلاج النفسي هناك دواء لحجب هرمون النمو والبلوغ عندها
  • También quisiéramos mencionar nuestra participación en la cooperación Sur-Sur con la vecina Nigeria y la amiga Cuba en el ámbito médico para crear clínicas y centros médicos a fin de ofrecer tratamiento y medicamentos en muchos países africanos.
    وفي هذا الصدد، أود الإشارة إلى التعاون بين بلدان الجنوب في المجال الطبي بالاشتراك مع نيجيريا الشقيقة وكوبا الصديقة بإنشاء العديد من المراكز الطبية في عدد من الدول الأفريقية لتقديم العلاج والدواء.
  • Y... ...creo que te hará mucho mejor que cualquier pastilla.
    ...و أعتقد أنَّكِ ستجدينهُ علاجي أكثر من أي دواء
  • Si, nada dice "Te amo" como Q-tips y un laxante.
    أجل، لا أحد يقول "أحبّكَ مثل مسحات ."الأذن ودواء علاج الإمساك
  • Todo ello tratable con Colchicina, que, por otra parte, es un derivado de la flor del azafrán.
    " وكلها يمكن علاجها بــ" الكولشيسين الكولشيسين : دواء يستخدم لمرض النقرس والذي ينقل عرضا من زهرة الزعفران
  • Sospecho que cualquier mejora que él ha experimentado del tratamiento que recibió puedan ser un efecto placebo.
    أنا أتوقع أي تطور يشهده من العلاج المتلقى يميل لتأثيرات دواء وهمي